It's up to the owner of the item to decide whether he wants to remove the effect or not. I do not see how this is "ruining rares". If the owner wants to keep the base item (an uncommon painted one) and wants to try to get a different effect with magic dust, he can do so.
Furthermore, every time somebody destroys one of their rare items, the rares that you own gain a little value.