The glitch has been fixed, the maps will no longer be stuck.
The bug was caused by the new rounds system being flawed. Whenever the maximum amount of rounds was reached, the map vote menu would appear and players would no longer spawn. This was not a problem as long as the map was not extended.